Váltás normál nézetre
  • Home
  • Programme
    • Programme
    • Premieres
    • Repertoire
    • Special events
  • Premieres
  • Youth performances
  • Education
  • Gala
  • Festival
  • Publications
  • Buildings
    • Opera House
    • Erkel Theatre
    • Eiffel Art Studios
  • Operavisit
  • Social responsibility

Nyelvválasztó / Language selector

  • Magyar
  • English
  • hun
  • eng

  • 2018. April 13.

New York Tour

Tickets for the productions of the Hungarian State Opera and Hungarian National Ballet, which will make their U.S. debuts October 30-November 11, are available beginning Monday, April 16, 2018. Early ticket buyers will receive a 30% discount through May 16, 2018.  

  • 2018. March 22.

The new season of the Opera takes audiences to Puccini’s Italy

16 premieres, 60 repertoire pieces, the inauguration of the Eiffel Arts Studios as well as the reopening of the Opera House are all featured in the 2018/19 season of the Hungarian State Opera. Until these venues are opened the resident companies of the Opera carry on touring: apart from guest appearances in county towns and Hungarian settlements beyond the borders of Hungary, the Opera is to visit New York, Berlin, the capitals of the Visegrád Group, and several Italian places that played an important role in the life of Puccini.

  • 2018. March 19.

The Hungarian State Opera and Hungarian National Ballet to make U.S. debut

Three hundred and fifty singers, dancers and musicians from the Hungarian State Opera will take over the David H. Koch Theater for two weeks when the Hungarian State Opera and Hungarian National Ballet make their U.S. debuts, October 30-November 11, in programs featuring a series of U.S. premieres and new productions. The announcement of the engagement was made by Szilveszter Ókovács, General Director of the Hungarian State Opera today (March 14) at the Hungarian Consulate in New York City.

  • 2018. February 14.

Audition for the Hungarian National Ballet – for male dancers

The Hungarian National Ballet, the 130-year-old official ballet company of the Hungarian State Opera, announces an audition upon invitation to be held from 10 a.m. on 8 April, 2018, at our temporary rehearsal venue (due to the restoration of the Opera House) for contracts starting 15 July, 2018 (depending on the applicants’ work visa requirements). Applications by classically trained, professional male ballet dancers are welcome. Outstanding technique and qualities are a must.

Magyar English
  • Home
  • Programme
    • Programme
    • Premieres
    • Repertoire
    • Special events
  • Premieres
  • Youth performances
  • Education
  • Gala
  • Festival
  • Publications
  • Buildings
    • Opera House
    • Erkel Theatre
    • Eiffel Art Studios
  • Operavisit
  • Social responsibility

Tour

  • 2018. April 13.

New York Tour

Tickets for the productions of the Hungarian State Opera and Hungarian National Ballet, which will make their U.S. debuts October 30-November 11, are available beginning Monday, April 16, 2018. Early ticket buyers will receive a 30% discount through May 16, 2018. 

  • 2018. April 04.

New subscriptions for the 2018/19 season

The subscription sale for the 2018/19 season has started. Subscriptions can be bought between 3 April and 29 June 2018, or online.

  • 2018. April 12.

Venekei / Williams / Dés: A Streetcar Named Desire

It has been created with the special permission of The University of the South, Sewanee. Copyright ˆ 1947, 1953 renewed 1975, 1981 by The University of the South.

  • 2017. September 17.

Opera House closed for restoration

The Hungarian State Opera’s 2017/18 season will get off to an unusual start, since the Opera House will not be opening its doors in September. The modernisation means that the season will start at the Erkel Theatre, and while there will be fewer programmes than usual, their diversity will match that of previous years. The Opera Visit and the Opera Shop at the Opera House are still open to the public.

  • 2018. February 27.

Verdi: Un ballo in maschera

Opera in three acts, in Italian, with Hungarian and English surtitles

  • 2017. September 17.

Performances at the Erkel Theatre

The Hungarian State Opera’s 2017/18 season will get off to an unusual start, since the Opera House will not be opening its doors in September. The modernisation means that the season will start at the Erkel Theatre, and while there will be fewer programmes than usual, their diversity will match that of previous years. The Opera Visit and the Opera Shop at the Opera House are still open to the public.

  • 2018. March 26.

Mozart: Die Zauberflöte

Opera in two acts, in Hungarian, with Hungarian and English surtitles

  • 2017. September 17.

Opera, ballet & concerts at the Erkel Theatre

The Hungarian State Opera’s 2017/18 season will get off to an unusual start, since the Opera House will not be opening its doors in September. The modernisation means that the season will start at the Erkel Theatre, and while there will be fewer programmes than usual, their diversity will match that of previous years. The Opera Visit and the Opera Shop at the Opera House are still open to the public.

  • Home
  • Programme
    • Programme
    • Premieres
    • Repertoire
    • Special events
  • Premieres
  • Youth performances
  • Education
  • Gala
  • Festival
  • Publications
  • Buildings
    • Opera House
    • Erkel Theatre
    • Eiffel Art Studios
  • Operavisit
  • Social responsibility
  • Home
  • Programme
    • Programme
    • Premieres
    • Repertoire
    • Special events
  • Premieres
  • Youth performances
  • Education
  • Gala
  • Festival
  • Publications
  • Buildings
    • Opera House
    • Erkel Theatre
    • Eiffel Art Studios
  • Operavisit
  • Social responsibility
  • Home
  • Programme
    • Programme
    • Premieres
    • Repertoire
    • Special events
  • Premieres
  • Youth performances
  • Education
  • Gala
  • Festival
  • Publications
  • Buildings
    • Opera House
    • Erkel Theatre
    • Eiffel Art Studios
  • Operavisit
  • Social responsibility
  • Press room
  • Auditions, Vacancies
  • Sitemap
  • Disclaimer
  • Friends of Opera
  • Management
  • Impressum
  • Contact

A bolygó hollandi

A bolygó hollandi
  • Tweet
Print

Szikora János rendezésében január 19-én mutatja be a Magyar Állami Operaház Wagner: A bolygó hollandi című operáját, méghozzá rendhagyó módon annak 1841-ben keletkezett eredeti változatát. (A produkció sajtótájékoztatójának fotógalériájáért kattintson a képre.)

A produkciót az osztrák származású Ralf Weikert dirigálja. Maestro Weikert Wagner műveinek avatott tolmácsolója: korábban a zürichi Operaház főzeneigazgatójaként, majd 2006 óta a Welsi Wagner Fesztivál zeneigazgatójaként – A bolygó hollandi mellett vezényelte a Parsifalt, a Trisztán és Izoldát és a A walkürt –, különösen elmélyült a szerző műveinek tanulmányozásában. A Magyar Állami Operaházban a darab 1841-ben keletkezett úgynevezett ősváltozatának előadását irányítja.

A főszerepekben a Magyar Állami Operaház szólistái mellett A hollandi megformálójaként Európa legjelentősebb operaházainak gyakori vendége, a német származású Thomas Gazheli lép színpadra. A hősbariton Wagner e címszerepét Montrealban és Pekingben is játssza ebben a szezonban. A bemutatón a női főszerepet Lukács Gyöngyi énekli, aki pályafutása során először áll Wagner-szerepben közönség elé.

A darab rendezője, Szikora János kiemelte: „Ha hűek akarunk lenni Wagner alkotói szelleméhez, akkor mindenekelőtt a záróképet kell komolyan vennünk és ebből kell kiindulnunk. A kép a Férfi és Nő egymásra találásának apoteózisa. Ezért volt minden küzdelem és szenvedés, erre várt Senta egész életében. Platóntól származik az idea, hogy valaha nem léteztek férfiak és nők, hanem gömb-emberek léteztek teljes egységben, kielégülésben. Zeusz azonban kettévágta őket és azóta minden ember csak fél-ember és a másik felét keresi egész életében. Ez a primitív, mégis hatásos szimbolika vezérel Senta és A hollandi egymásra találásának mitikus történetében, hogy a Férfi és Női princípium egyesülésre és ebben az egyesülésben beteljesülésre vágyó örök keresését ábrázolhassam.”

A produkció zenei irányítója, valamint a premier és az utána következő három előadás dirigense, Ralf Weikert szerint az a tény, hogy az Operaház A bolygó hollandi 1841-ben írt ősváltozatát (Urfassung) állítja színpadra, számára is újdonság. A Maestro eddig már több mint ötven alkalommal vezényelte ezt a Wagner-művet, de mindig a két évvel későbbi, drezdai változatot. Weikert szerint a legnagyobb kihívás az lesz a budapesti bemutatóban, hogy a zenekar rézfúvós szólamait jelentősen halkabbra kell venni, mivel az ősváltozat még régi típusú rézfúvós hangszerekre íródott, amely a mai, modern hangszereken túl hangosan szólna. Az osztrák karmester szerint az is lényeges szempont, hogy a budapesti bemutató teljesen hűen, húzások és módosított instrukciók nélkül adja vissza az eredeti Wagner alkotást, tehát tulajdonképpen olyan produkció jön létre a Magyar Állami Operaházban, amelyet a világon eddig így, ebben a formában senki sem hallhatott.

A hollandi szerepére Budapestre érkezett német Wagner-hősbariton, Thomas Gazheli arról számolt be a sajtónak, hogy karakterét nem valóságos személynek, hanem egyfajta „mítosznak” tartja. Az örök vándor, a kereső, ha úgy tetszik, kicsit az örök művész szimbólumának, aki a megváltás után sóvárog, és a szerelemben próbál rálelni saját nyugalmára. Gazheli szerint azonban A hollandi egy „elveszett lélek”, akinek saját, erőteljes maszkulin szellemisége végül Senta lágy nőiségével forr egybe, és bár a megváltás megtörténik, ez mégsem hozza meg számára a valódi boldogságot.

Georg (Erik) szerepét egy ifjú, ígéretes amerikai Wagner-tenor, Cory Bix énekli, aki hangsúlyozta, hogy a misztikus-mítikus történetben az ő karaktere a legvalóságosabb. Bix úgy fogalmazott, hogy Georg egy „valódi férfi, szenvedélyes érzelmekkel, olykor nyers megnyilvánulásokkal, aki igaz szerelmet érez Senta iránt, és szeretné őt megmenteni végzetétől, ám ez végül mégsem sikerül neki.” Bix emelett kiemelte, hogy a Wagner tenorszerepek az olasz zenei hagyományból táplálkoznak, ám a szöveg bonyolultsága és a vezérmotívumok kidolgozottsága mégis jóval nehezebbé teszi ezeket a szerepeket, amelyek komoly erőfeszítést igényelnek az énekesektől.

Az Operaház a 19-ei bemutatót követően még hat alkalommal, kettős szereposztásban játssza a művet, a főbb szerepeket a fent említett művészek mellett Bretz Gábor, Palerdi András, Rálik Szilvia, Fekete Attila és Kálmándi Mihály alakítja Szendrényi Éva díszleteiben és Berzsenyi Krisztina jelmezeiben, az utolsó három előadást Kovács János vezényli.

„Az Operaház számára nemcsak egy új Wagner-repertoár kiépítésének nyitódarabja A bolygó hollandi ősváltozata. A mostani produkció annak is mintája kíván lenni, milyen stilizált színpadképet, mennyire lélekelemző rendezést, mekkorára nyitott operaházat képzelünk el, ahol a történetmesélős játékmód mellett igenis megfér a mitikus mű is, s a legjobb, preferált magyar művészek zavartalanul dolgoznak együtt a hiányszerepekre hívott, a szakma élvonalába tartozó külföldi énekesekkel, karmesterekkel.” – hangsúlyozta Ókovács Szilveszter, az intézmény megbízott főigazgatója.

A Magyar Posta a Wagner-bemutató alkalmából jelentette be, hogy 2013 márciusában Richard Wagner és Giuseppe Verdi születésének 200. évfordulója tiszteletére „hangos” postabélyeget hoz forgalomba. A két négycímletű bélyegkisívet Orosz István Kossuth-díjas grafikusművész tervezte. A 235 és 315 forint névértékű bélyegkisívek egyenként 200 ezer példányban készülnek az Állami Nyomdában. A bélyegkibocsátás attól különleges, hogy magyar postabélyegen először jelenik meg úgynevezett QR-kód. A kód és okostelefon segítségével a Magyar Állami Operaház honlapján található hangzó és olvasható bicentenáriumi információkat tudják majd elérni a bélyeg- és zenerajongók március 5-étől.

Photo by R. Wagner

Comments

Related articles

  • Calendar

  • Repertoire

Tickets Tickets
Ticket information Ticket information
  • A Streetcar Named Desire
  • Béla's Flight; Prince Pikkó
  • Billy Elliot - The Musical
  • Cavalleria Rusticana; Pagliacci
  • Così fan tutte
  • Der Zigeunerbaron (The Gypsy Baron)
  • Die Zauberflöte (The Magic Flute)
  • Gianni Schicchi
  • Hunyadi László
  • Il campanello
  • Il trittico (Il tabarro; Gianni Schicchi)
  • Il trittico (Suor Angelica; Gianni Schicchi)
  • I pazzi per progetto (Madmen by Design)
  • Kádár's Last Speech
  • King Pomade's New Clothes
  • La bohème
  • La traviata
  • L'elisir d'amore
  • Lucia di Lammermoor
  • Nabucco
  • Parázsfuvolácska - The Magic Flute for children
  • Parsifal
  • Requiem
  • Rigoletto
  • Simon Boccanegra
  • Snow White and The 7 Dwarfs
  • Sylvia
  • The Fountain of Bakhchisarai
  • The Karamazovs
  • The Nutcracker
  • The Spinning Room
  • The Telephone
  • Tosca
  • Total Dance
  • Press room
  • Auditions, Vacancies
  • Sitemap
  • Disclaimer
  • Friends of Opera
  • Management
  • Impressum
  • Contact
  • Company children's chorus
  • Blog
  • Company Ballet Institute
  • company opera
  • company choir
  • company orchestra
  • company ballet