Don Giovanni
Mozart, W. A.

 Opera két felvonásban

I. felvonás 

 

Don Giovanni szolgája, Leporello Donna Anna háza előtt őrködik. Bent az úr 

éppen Donna Annát próbálja elcsábítani. Giovanni kijön a házból, s Anna üldözőbe 

veszi az álarcos férfit, hogy megtudja, ki az. Megjelenik a kormányzó, Anna 

apja, és párbajra hívja Don Giovannit. Don Giovanni leszúrja Anna apját, és elmenekül. 

Anna visszatér a vőlegényével, Don Ottavióval, aki megesküszik, hogy 

bosszút áll jegyese apjáért. 

Megérkezik Donna Elvira, aki bosszút akar állni hűtlen csábítóján. Giovanni 

kacérkodni kezdene vele, de felismeri, hogy azzal a nővel áll szemben, akit egykor 

elcsábított, majd elhagyott. Odaküldi a szolgáját, hogy foglalja le Elvirát, s elsiet. 

Leporello megmutatja neki a listát, amelyet Don Giovanni szeretőiről vezet. 

Masetto és Zerlina esküvői menete érkezik. Megjelenik Don Giovanni és Leporello 

is. A szolga megpróbálja eltüntetni az útból a féltékeny Masettót, hogy elcsábíthassa 

Zerlinát, így meghívja őket a kastélyába. Giovanni kettesben marad 

Zerlinával, ám megjelenik Elvira, és meghiúsítja Giovanni csábítási tervét: figyelmezteti 

a lányt, kivel is áll szemben. Belép Don Ottavio és Donna Anna, és nem is 

sejtik, hogy Giovanni a kormányzó gyilkosa, akit keresnek, így Anna a segítségét 

kéri. Visszatér Elvira, elmondja, hogyan csapta be őt annak idején Giovanni. A 

hódító azzal védekezik Ottavióék előtt, hogy Elvira őrült. Giovanni távozásakor 

Anna felismeri benne apja gyilkosát. 

Zerlina kiengeszteli a féltékeny Masettót, ám egyszer csak meghallja Don Giovanni 

hangját. Masetto elbújik, hogy lássa, mit tesz Zerlina a távollétében. 

Giovanni folytatja a csábítást, amíg rá nem bukkan Masettóra. Mindkettejüket 

bevezeti a kastélyába. Donna Elvira, Don Ottavio és Donna Anna álarcban érkeznek, 

hogy tetten érjék Giovannit. Leporello őket is meghívja az ünnepségre. 

Don Giovanni báltermében Leporello táncba viszi Masettót, hogy elvonja a figyelmét. 

Don Giovanni közben elvezeti Zerlinát a táncolók közül. Rémült segélykiáltás 

hallatszik, Don Giovanni kivont karddal bevonszolja a szolgáját, akit azzal 

vádol, hogy erőszakoskodott Zerlinával. Elvira, Ottavio és Anna felfedik kilétüket. 

A nagy kavarodásban Don Giovanninak sikerül kereket oldania. 

 

II. felvonás 

 

Leporello ki akar lépni Giovanni szolgálatából, de pénzzel sikerül őt maradásra 

bírni. Giovanni ruhát cserél a szolgával, mert álruhában akarja meghódítani Elvira 

szolgálólányát. Amikor Elvira az ablakhoz jön, Giovanni elrejtőzik, és a kabátját 

viselő Leporellót küldi ki a ház elé. A rejtekhelyéről meggyőzi a nőt, hogy 

mindent megbánt, és vissza akar térni hozzá. Elvira megenyhül, és Leporellóval 

távozik. Giovanni előlép, és szerenádot ad Elvira szolgálójának. 

Masetto a barátaival Don Giovannit keresi, hogy megverjék. Leporellónak hiszik az 

álruhás lovagot, aki azt állítja: összeveszett a gazdájával, és legszívesebben ò is holtan 

látná. Giovanni kettesben marad Masettóval, lefegyverzi és helybenhagyja. Megérkezik 

Zerlina, és megvigasztalja magára hagyott, pórul járt kedvesét. 

Leporello egy sötét udvaron egyedül hagyja Elvirát. Itt talál rá Donna Anna és 

az őt vigasztaló Don Ottavio. Mikor Leporello megpróbál kiosonni, Zerlina és Masetto 

útját állja. A társaság fenyegetően körülveszi a Giovanninak hitt férfit, akit 

Elvira azzal próbál védeni, hogy a férje, és kegyelemért könyörög. A többiek 

azonban nem hallgatnak rá. Leporello ekkor felfedi kilétét, majd sikerül elmenekülnie. 

Ottaviót a történtek meggyőzik Giovanni bűnösségéről. 

Leporello a temetőben találkozik gazdájával. A szolga elpanaszolja, hogy majdnem 

megölték, Giovanni pedig elmeséli, hogy majdnem elcsábított egy nőt, aki Leporellót 

szereti. Leporello felháborodik, mire Don Giovanni kineveti. Ekkor váratlanul megszólal 

a sötétben egy síri hang. Figyelmezteti Giovannit, hogy napkelte után már nem fog nevetni. 

Döbbenten ismerik fel a meggyilkolt kormányzó szobrát. A szolga reszket, de Giovanni 

ráparancsol, hogy hívja meg a nevében vacsorára. A szobor rábólint. 

Don Ottavio megpróbálja rávenni Donna Annát, hogy házasodjanak össze. 

A hölgy időt kér, hogy meggyászolhassa apját. Ottavio kegyetlenséggel vádolja, 

Anna biztosítja, hogy szereti, és hű marad hozzá. 

Don Giovanni fényes lakomát ül, zenészek szórakoztatják, Leporello pedig felszolgál. 

Megjelenik Elvira, hogy rávegye Don Giovannit, hogy bánja meg bűneit. 

Giovanni kigúnyolja a nőt, aki csalódottan távozik. Kintről sikolyt hallanak, Don 

Giovanni kiküldi Leporellót, nézze meg, mi történt. A szolga rémülten szalad vissza: 

eljött a szobor. Leporellót megbénítja a félelem, így maga Giovanni nyit ajtót. 

Belép a kormányzó szobra, és felszólítja a csábítót, bánja meg bűneit. Giovanni 

makacsul visszautasítja. A szobor a föld alá süllyed, s magával ragadja Don Giovannit 

a pokol lángjai közé. 

Donna Anna, Don Ottavio, Donna Elvira, Zerlina és Masetto Don Giovannit keresik. 

Leporello rémülten próbál meg beszámolni nekik a történtekről. Együtt 

vonják le a tanulságot: „Ilyen véget ér az, ki gonosztettet követ el. A bűnös úgy 

hal meg, ahogy élt.