Társulat
Művészek

Matthias von Stegmann | rendező |  

Pályáját 10 éves korában gyerekfilmek szinkronizálásával kezdte, 20 éves korától dolgozik szinkronrendezőként. Sok sikeres film és TV-sorozat (többek között a Simpson család) német szinkronját rendezte, illetve dialógusait írta. Színészként is működik, legutóbb a New York-i Metropolitan színpadán alakította Szelim basa szerepét a Szöktetés a szerájból c. operában. 1991 és 2006 között a Bayreuthi Ünnepi Játékok rendezőasszisztense és játékmestere, majd a londoni Royal Opera House-ban és a Tokiói Nemzeti Színházban működik asszisztensként és társrendezőként. Tokióban 2007-ben a Bolygó hollandit, 2008-ban a Bűvös vadászt állította színpadra. 2007 novemberében a bécsi Staatsoper emeleti teraszán felállított sátorban nagy sikerrel mutatták be rendezésében Nibelungenring címmel Wagner tetralógiájának gyerekek és fiatalok számára átdolgozott változatát. Ezt az előadást korábban Tokióban, majd 2008-ban Zürichben is színpadra állította.