Gaetano Donizetti

A csengő


Vígopera egy felvonásban, magyar nyelven

Lakodalmát követően a nápolyi patikusnak, Don Annibalénak más vágya sincs, minthogy eleget tegyen házastársi kötelességének – kivált, hogy hajnalban fontos ügyben már Rómába kell utaznia. A nászéjszakát azonban rendre a patika csengője és furcsábbnál furcsább alakok zavarják meg. Eljön a hajnal, a szép feleség volt szeretője pedig elégedetten néz a Rómába tartó férj után...
Vérbeli olasz komédia Donizetti fergeteges muzskájával.

Ingyenes program.

Don Annibale, a nápolyi patikus lakodalmát üli a szép Serafinával, ám igyekeznie kell a násszal, mivel hajnalban fontos ügyben már útra is kell kelnie Rómába. Enrico, Serafina korábbi szeretője megfogadja, hogy visszaszerzi a nőt. Tósztot mond az ifjú párra, majd távozik a násznéppel. Annibale hálóruhába, hálósipkába öltözve épp nekilátna házastársi kötelessége teljesítésének, amikor csengetnek a patikában. Az álruhás Enrico az: francia dandy-nek tetteti magát, aki a bálban elcsapta a gyomrát, és orvosságnak bort kér. Míg Annibale a bort hozza, Enrico széttologat minden bútort és lekapcsolja a villanyt. Mire a patikus nagy nehezen visszatalálna az ágyba, újból csöngetnek. Ismét Enrico az, ezúttal énekesnek álcázva magát, akinek elment a hangja, pedig másnap fel kell lépnie; a gyógyszertől azonban visszajön a hangja, s neki is áll a gyógyszertárban gyakorolni a szerepét. Mikor végre távozik az „énekes”, Annibale talál egy üzenetet, mely figyelmezteti őt valamely szörnyű bosszú bekövetkeztére. A patikus komolyan veszi a figyelmeztetést, és utasítja szolgáját, Spiridionét, hogy rögtönzött csapdát állítson fel. Újra csöngetnek – Enrico ezúttal öregembernek öltözve, hosszú listával állít be: „felesége” nyavalyáira kér orvosságokat. Annibale végre elbocsátja az alkalmatlankodót, és rohanna feleségéhez, amikor is beleszalad a felállított csapdába. Újra csöngetnek, újra Enrico az – ezúttal álruha nélkül, és elégedetten emlékezteti a patikust, hogy ideje indulnia Rómába. Annibale kénytelen elhalasztani a nászéjszakát és elindulni a fővárosba. Enrico megígéri neki, hogy helyettesíti őt távollétében...

Fotó: Rákossy Péter

Évad szereposztás

Karmester
Köteles Géza
Serafina
Rőser Orsolya Hajnalka
Don Annibale Pistacchio
Szvétek László
Spiridione
Kóbor Tamás
Madama Rosa
Farkasréti Mária
Enrico
Geiger Lajos

Alkotók

Szövegíró
Gaetano Donizetti
Magyar szöveg
Blum Tamás
Rendező
Fehér Balázs Benő
Látványtervező
Szalai Sára

Bemutató
2014. szeptember 6.

Előadások

2016. szeptember 17., szo, 14:00
2016. szeptember 18., vas, 14:00
2016. szeptember 24., szo, 13:00