Kárpát-Haza OperaTúra – Erdély és Partium Hunyadi László


Opera három felvonásban, magyar nyelven, magyar és román felirattal
Erkel Ferenc 1844-ben, a reformkor tetőpontján komponálta hazafias operáját, mely a magyar történelem egyik zűrzavaros periódusára, a nándorfehérvári diadalt követő napokra koncentrál. A Hunyadiak korában játszódó mű hőse azonban nem a híres törökverő, Hunyadi János vagy a későbbi Mátyás király, hanem a vérpadra lépő fiatal lovag, László. A kortárs nézők lelkesen fogadták a művet, mivel nem is annyira titkolt áthallásokat tartalmazott saját koruk politikai viszonyaira; természetesen az olasz és francia mintákat, valamint a verbunkos hagyományokat követő zene is megtette hatását.
„Bár Erkel remekműve mögött számos korabeli és korábbi operaszerző hatása, operaműfaj mintája fedezhető fel (Beethoven, Spontini, Rossini, Donizetti, Halévy, Meyerbeer stb.), a mű teljes élményét tekintve a Hunyadi László megkülönböztetett szerepet tölt be a 19. század nemzeti operái között. Részben azért, mert zenéjének magyar aurája van, részben azért, mert egy olyan megfogalmazás illik rá, amit – szellemesen – a balladákra alkalmazott egy 19. századi magyar esztéta: »tragédia, dalban elbeszélve«. A bemutatón, 1844. január 27-én a Hunyadi Lászlóval a magyar nemzeti zenedráma születik meg” – írja Batta András. A művet, mely bemutatója óta megszakítás nélkül a hazai repertoár megbecsült darabja, 2012-ben új rendezésben mutatta be a Magyar Állami Operaház.
 

Hunyadi László

Operă în trei acte,în limba maghiară, cu supratitrare în limba română
 
Ferenc Erkel a compusaceastă operă patriotică în 1844, în anii de glorie ai erei reformelor maghiare. Acțiunea operei se petrece într-o perioadă haotică a istoriei maghiare, în zilele de după victoria de la Belgrad. Eroul operei nu este, însă, marele comandant János Hunyadi, dar nici viitorul rege Mátyás, ci tânărul cavaler László, care urmează să fie executat.
Spectatoriicontemporani au primit opera cu mare entuziasm, datorită, în mare parte, și aluziilor făcute la adresa vieţii politice din acele vremuri; muzica urmărind și ea - pe lângă sursele din muzica tradițională maghiară - modele italiene și franceze binecunoscute.
András Batta scriadespre această operă: „Cu toate că se pot descoperi numeroase influențe ale marilor compozitori de operă și ale diferitelor modele de operă în această capodoperă a lui Erkel (Beethoven, Spontini, Rossini, Donizetti, Halévy, etc.), raportându-ne la revelația cauzată de această operă, László Hunyadi ocupă un loc important printre operele naționale maghiare ale secolului al XIX-lea. Muzica sa are un caracter maghiar, iar opera poate fi descrisă asemenea baladelor tradiționale, ca find »tragedii, povestite prin cântec«. Odată cu premiera acestei opere, la 27 ianuarie 1844, s-a născut totodată şi drama muzicală națională maghiară.” Opera László Hunyadi se află în permanență în repertoriul operelor maghiare, fiind prezentat în 2012 de Opera Națională Maghiară într-o concepție regizorală nouă.
I.felvonás
 
Cillei halála. Nándorfehérvár, 1456. A Hunyadiak legendás várában, ahol Hunyadi János vezetésével csupán néhány hónappal korábban verték vissza a hatalmas török túlerőt és szabadították meg Európát hetven évre az oszmán veszélytől, Hunyadi Mátyás és a Hunyadi család párthívei gyülekeznek.
A gyermek Mátyás államférfiúi elhivatottságáról énekel. Hunyadi László hozza a hírt: a király, V. László, Cillei Ulrikot nevezte ki kormányzóvá. Ezzel egyidejűleg egy elfogott levelet olvas fel, amelyben Cillei a két Hunyadi fiú fejét ígéri apósának, Brankovics György szerb fejedelemnek.
László illendő tisztességgel fogadja az érkező királyt, a Hunyadiak hívei viszont nem engedik be a király német zsoldosokból álló kíséretét a várba. Cillei, kihasználva a fiatal V. László tapasztalatlanságát és határozatlanságát, elhiteti vele, hogy a Hunyadiak az életére akarnak törni. A király engedélyt ad neki a testvérek meggyilkolására.
Hunyadi László jegyeséről, Gara Máriáról ábrándozik. Rozgonyi figyelmezteti az életveszélyre. A megjelenő Cilleit Hunyadi László szembesíti gyilkos tervével, mire Cillei tőrt ránt, de László emberei előugranak rejtekhelyükről és megölik a kormányzót. A királyt rémülettel tölti el a gyilkosság, de nem mer a Hunyadiakkal nyíltan szembeszállni. Magában azonban bosszút forral.

II. felvonás

A királyi eskü. A Hunyadiak temesvári birtokán. Szilágyi Erzsébet retteg attól, hogy fiaira Cillei meggyilkolása után halál vár. Őrjöngéssé fokozódó látomása előrevetíti a tragikus eseményeket. A király látogatásakor Erzsébet könyörög neki, legyen jóindulattal fiai iránt.
V. László barátságot színlel. Mindeközben szerelemre lobban Hunyadi László jegyese, Gara Mária iránt, ami nem kerüli el az intrikus és hatalomvágyó Gara nádor figyelmét. Erzsébet csak néhány percig örülhet felhőtlenül fiai jelenlétének: hívatja őket a király és békejobbot nyújt. Gara saját politikai ambícióinak beteljesülésén triumfál az ellentmondásos szituációban. A király nyilvánosan megesküszik, hogy nem áll bosszút Cillei gyilkosain.

III. felvonás

Ármány és vérpad. Buda, 1457. A király Máriáról ábrándozik. Gara ezt használja ki, és a királynak ígéri lánya kezét. Egyben azt hazudja, hogy Hunyadi László és Gara Mária menyegzőjén a Hunyadiak merényletet kívánnak elkövetni a király ellen. A megrémült uralkodó Gara kezébe adja László sorsát. Az esküvőt Gara nádor és a király katonái zavarják meg: Lászlót tömlöcbe vetik.
Hunyadi László börtönben várja ügyének törvényes rendezését a király esküjének tudatában. Mária lopakodik be hozzá, hogy megszöktesse, amit a király esküjében bízó László visszautasít. Ugyanebben a pillanatban jelenik meg Gara nádor, és a szerelmeseket egymástól szétszakítva, tárgyalás nélkül viteti a vérpadra Lászlót.
A budai Szent György téren megkezdődik a kivégzés. Szilágyi Erzsébet hasztalanul próbál eljutni a király elé, hogy fiát megmentse, így fájdalomtól megtörten kénytelen végignézni, amint háromszor lesújt a bakó Lászlóra, és – a törvény betűjének ellentmondva, Gara parancsára - megtörténik a negyedik, halálos csapás.




Primul act

Moartea lui Cillei. Belgrad, 1456. Susținătorii familiei Hunyadi și ai lui Mátyás Hunyadi se adună în cetatea legendară a familiei Hunyadi, unde sub conducerea lui János Hunyadi a avut loc cu doar câteva luni în urmă victoria istorică asupra armatei turci, János Hunyadi salvând astfel Europa de pericolul otoman pentru o perioadă de 70 de ani.
Tânărul Mátyás cântă despre chemarea lui ca şi om politic. László Hunyadi aduce vestea denumirii lui Ulrik Cillei de către regele László al V-lea în funcţia de guvernator, citind, totodată și o scrisoare interceptată, în care Cillei îi promite socrului său György Brankovics, despotul sârb, capetele celor doi băieți Hunyadi.
László îl întâmpină pe rege cu cinstea cuvenită, susținătorii familiei Hunyadi nu permit însă accesul în cetate a escortei regale formate din mercenari germani. Cillei profită de naivitatea și lipsa de experiență a tânărului rege, convingându-l că Huniazii plănuiesc să îl asasineze. Ca răspuns, regele îl autorizează îi omoare pe fraţi. 
László Hunyadi se lasă în voia imaginaţiei, visând la logodnica sa, Mária Gara. Rozgonyi îl avertizează asupra pericolului de moarte. László Hunyadi îl confruntă pe Cillei în legătură cu planul său de asasinare. Cillei își scoate pumnalul, dar oamenii lui László sar în ajutorul lui și îl omoară pe guvernator. Regele se sperie de această crimă, dar nu are curajul să se opună Huniazilor. Rămânând singur, își face un plan de răzbunare.

Actul al II-lea
 
Jurământul regal. Moşia Huniazilor de la Timișoara.
Erzsébet Szilágyi este înspăimântată de faptul că din cauza asasinării lui Cillei pe fii ei îi aşteaptă moartea. Într-o viziune, ea prevede evenimentele tragice. Cu ocazia vizitei regelui, Erzsébet îl imploră să aibă milă faţă de copiii ei. László al V-lea pretinde că este prietenos, îndrăgostindu-se între timp de Mária Gara, logodnica lui László Hunyadi, fapt care este observat și de palatinul Gara, om condus de setea de putere. Erzsébet se poate bucura de prezența fiilor săi doar preţ de câteva clipe: aceștia sunt chemați de rege care le întinde mâna în semn de pace. Ambițiile politice lui Gara sunt învinse în această situație politică contradictorie. Regele jură public că nu va răzbuna moartea lui Cillei.

Actul al III-lea

Conspirație și eşafod. Buda, 1457.
Regele visează la Mária. Gara profită de această situație și îi promite regelui mâna fiicei sale. Gara îl face pe rege să creadă că la nunta lui László Hunyadi cu fiica sa, Huniazii ar plănui un atentat împotriva vieții regelui. Regele, speriat, îi permite lui Gara să se ocupe singur de soarta lui László. Nunta este perturbată de soldații palatinului și ai regelui: László este aruncat în închisoare.
László Hunyadi așteaptă rezolvarea cazului său pe cale legală, crezând în jurământul regelui. Mária intră la el pe furiș, ca să-l ajute să evadeze, însă László, având încredere deplină în rege, o refuză. Apare și palatinul Gara care, despărțindu-i pe iubiți, îl duce pe László la execuție, fără un proces prealabil. 
Execuția are loc în Piața Sfântu Gheorghe din Buda. Degeaba încearcă Erzsébet Szilágyi să ajungă la rege pentru a-şi salva fiul. Femeia îndurerată trebuie să asiste la execuția fiului său care moare abia după cea de-a patra, deja ilegală lovitură a călăului.


Részletek

Helyszín
Csíkszereda
Dátum
2017. szeptember 6.
Kezdés ideje
19:00
Befejezés ideje
22:00

Szereposztás

Karmester
Medveczky Ádám
V. László
Szappanos Tibor
Cillei Ulrik
Sándor Csaba
Szilágyi Erzsébet
Kolonits Klára
Hunyadi László
Pataki Adorján
Hunyadi Mátyás
Balga Gabriella
Gara nádor
Laborfalvi Soós Béla
Gara Mária
Miklósa Erika
Szilágyi Mihály
Egri Sándor
Rozgonyi
Somogyi Zoltán

Alkotók

Szövegíró
Egressy Béni
Rendező
Szűcs Gábor
A rendező munkatársa
Vasvári Csaba
Díszlettervező
Libor Katalin
Jelmeztervező
Kárpáti Enikő
Koreográfus
Kováts Gergely Csanád
Román feliratok
Köpeczi Julianna
Karigazgató
Strausz Kálmán

Előadások

2017. szeptember 04., hét, 19:00
2017. szeptember 06., sze, 19:00
2017. szeptember 08., pén, 19:00
2017. szeptember 10., vas, 19:00
2017. szeptember 14., csüt, 19:00
2017. szeptember 16., szo, 19:00
2017. szeptember 18., hét, 19:00
2017. szeptember 20., sze, 19:00