Társulat

Arthur Roger Crane

translator
 

Arthur Roger Crane was born in New York City in 1971 into a classical music-loving family with a Hungarian mother. He grew up in an international environment just outside of Washington D.C., where he developed a love of languages, opera, history and literature, and also played piano, flute and piccolo. After graduating with a liberal arts degree from Bryn Mawr College and Haverford College near Philadelphia, he moved to Budapest in 1999 to study at Corvinus University. Aside from handling the English-language surtitles for many of the Hungarian State Opera's productions, he is responsible for translating and editing much of the other English-language material published by its artistic and marketing departments and serves as an informal resource in various cultural, historical and linguistic matters.

Performances

August 24. 19:00
concert version opera
Georges Bizet

CARMEN Tour

Gyula Castle Theater – 5700 Hungary, Gyula, Kossuth Lajos utca 13.
August 30. 20:00
concert version opera
Georges Bizet

CARMEN Tour

Veszprémi Castle – 8200 Hungary, Veszprém, Holy Trinity Square
September 12. 19:00
concert version opera
Georges Bizet

CARMEN Tour

Pécs – Kodály Centre Concert Hall
September 15. 19:00
classic opera 14 premiere
Richard Strauss

Salome

Erkel Theatre
September 16. 20:00
contemporary opera 16 premiere
Jake Heggie

Dead Man Walking

Eiffel Art Studios – Miklós Bánffy Stage
September 17. 19:00
contemporary opera 16
Jake Heggie

Dead Man Walking

Eiffel Art Studios – Miklós Bánffy Stage
September 19. 19:00
classic opera 14
Richard Strauss

Salome

Erkel Theatre
September 20. 19:00
contemporary opera 16
Jake Heggie

Dead Man Walking

Eiffel Art Studios – Miklós Bánffy Stage
September 22. 19:00
classic opera 14
Richard Strauss

Salome

Erkel Theatre
September 26. 19:00
contemporary opera 18
Giacomo Puccini

Edgar

Eiffel Art Studios – Miklós Bánffy Stage
September 29. 19:00
contemporary opera 18
Giacomo Puccini

Edgar

Eiffel Art Studios – Miklós Bánffy Stage
October 2. 18:00
contemporary opera 12
Georges Bizet

Carmen

Eiffel Art Studios – Miklós Bánffy Stage
October 5. 18:00
contemporary opera 12
Georges Bizet

Carmen

Eiffel Art Studios – Miklós Bánffy Stage
October 10. 19:00
classic opera 14
Richard Strauss

Salome

Brno, Czech Republic
October 30. 20:00
contemporary táncjáték 16
Philip Glass

Les Enfants Terribles

Eiffel Art Studios – Miklós Bánffy Stage
November 1. 19:00
contemporary táncjáték 16
Philip Glass

Les Enfants Terribles

Eiffel Art Studios – Miklós Bánffy Stage
November 5. 20:00
mixed opera 16 premiere
Levente Gyöngyösi

The Master and Margarita

Eiffel Art Studios – Miklós Bánffy Stage
November 13. 19:00
contemporary opera 16
Giuseppe Verdi

La traviata

Erkel Theatre
November 15. 19:00
contemporary opera 16
Giuseppe Verdi

La traviata

Erkel Theatre
November 21. 19:00
contemporary opera 16
Giuseppe Verdi

La traviata

Erkel Theatre
December 13. 11:00
contemporary opera 16
Giuseppe Verdi

La traviata

Erkel Theatre
December 15. 19:00
contemporary opera 16
Giuseppe Verdi

La traviata

Erkel Theatre
December 20. 19:00
contemporary opera 16
Giuseppe Verdi

La traviata

Erkel Theatre
December 23. 19:00
classic opera 12
Giacomo Puccini

La bohème

Erkel Theatre
December 25. 19:00
classic opera 14
Georg Friedrich Händel – Wolfgang Amadeus Mozart

Der Messias (Messiah)

Eiffel Art Studios – Miklós Bánffy Stage
December 25. 19:00
classic opera 12
Giacomo Puccini

La bohème

Erkel Theatre
December 26. 19:00
classic opera 14
Georg Friedrich Händel – Wolfgang Amadeus Mozart

Der Messias (Messiah)

Eiffel Art Studios – Miklós Bánffy Stage
December 27. 19:00
classic opera 12
Giacomo Puccini

La bohème

Erkel Theatre
December 27. 19:00
classic opera 14
Georg Friedrich Händel – Wolfgang Amadeus Mozart

Der Messias (Messiah)

Eiffel Art Studios – Miklós Bánffy Stage
December 29. 11:00
classic opera 14
Georg Friedrich Händel – Wolfgang Amadeus Mozart

Der Messias (Messiah)

Eiffel Art Studios – Miklós Bánffy Stage
December 30. 19:00
classic opera 12
Giacomo Puccini

La bohème

Erkel Theatre
December 30. 20:00
classic opera 14
Georg Friedrich Händel – Wolfgang Amadeus Mozart

Der Messias (Messiah)

Eiffel Art Studios – Miklós Bánffy Stage
January 2. 19:00
classic opera 12
Giacomo Puccini

La bohème

Erkel Theatre
January 2. 19:00
classic opera 14
Georg Friedrich Händel – Wolfgang Amadeus Mozart

Der Messias (Messiah)

Eiffel Art Studios – Miklós Bánffy Stage
January 9. 19:00
classic opera 12
Giacomo Puccini

La bohème

Erkel Theatre
February 19. 18:00
mixed opera 12 premiere
Giuseppe Verdi

Don Carlo

Erkel Theatre
February 21. 18:00
mixed opera 12
Giuseppe Verdi

Don Carlo

Erkel Theatre
February 25. 20:00
contemporary opera 16
Jake Heggie

Dead Man Walking

Eiffel Art Studios – Miklós Bánffy Stage
February 26. 18:00
mixed opera 12
Giuseppe Verdi

Don Carlo

Erkel Theatre
February 28. 11:00
mixed opera 12
Giuseppe Verdi

Don Carlo

Erkel Theatre
February 28. 19:00
contemporary opera 16
Jake Heggie

Dead Man Walking

Eiffel Art Studios – Miklós Bánffy Stage
March 4. 18:00
mixed opera 12
Giuseppe Verdi

Don Carlo

Erkel Theatre
March 5. 19:00
classic opera 14
Ferenc Erkel

Bánk bán

Erkel Theatre
March 5. 20:00
contemporary opera 16
Jake Heggie

Dead Man Walking

Eiffel Art Studios – Miklós Bánffy Stage
March 7. 17:00
classic opera 14
Ferenc Erkel

Bánk bán

Erkel Theatre
March 7. 19:00
contemporary opera 16
Jake Heggie

Dead Man Walking

Eiffel Art Studios – Miklós Bánffy Stage
March 12. 19:00
classic opera 14
Ferenc Erkel

Bánk bán

Erkel Theatre
March 12. 20:00
classic opera 16
Jules Massenet

Werther

Eiffel Art Studios – Miklós Bánffy Stage
March 14. 11:00
classic opera 14
Ferenc Erkel

Bánk bán

Erkel Theatre
March 14. 18:00
mixed opera 12
Giuseppe Verdi

Don Carlo

Erkel Theatre
March 14. 19:00
classic opera 16
Jules Massenet

Werther

Eiffel Art Studios – Miklós Bánffy Stage
March 18. 19:00
classic opera 14
Ferenc Erkel

Bánk bán

Erkel Theatre
March 19. 20:00
classic opera 16
Jules Massenet

Werther

Eiffel Art Studios – Miklós Bánffy Stage
March 21. 19:00
classic opera 16
Jules Massenet

Werther

Eiffel Art Studios – Miklós Bánffy Stage
March 21. 19:00
classic opera 14
Ferenc Erkel

Bánk bán

Erkel Theatre
March 27. 19:00
classic opera 16
Jules Massenet

Werther

Eiffel Art Studios – Miklós Bánffy Stage
April 2. 17:00
contemporary opera 16 premiere
Richard Wagner

Parsifal

Erkel Theatre
April 2. 20:00
contemporary opera 8 premiere
Johann Sebastian Bach

Christian Cantatas

Eiffel Art Studios – Miklós Bánffy Stage
April 4. 19:00
contemporary opera 8
Johann Sebastian Bach

Christian Cantatas

Eiffel Art Studios – Miklós Bánffy Stage
April 5. 17:00
contemporary opera 16
Richard Wagner

Parsifal

Erkel Theatre
April 5. 19:00
contemporary opera 8
Johann Sebastian Bach

Christian Cantatas

Eiffel Art Studios – Miklós Bánffy Stage
April 8. 17:00
contemporary opera 16
Richard Wagner

Parsifal

Erkel Theatre
April 10. 19:00
opera 10
Giuseppe Verdi

Falstaff

Erkel Theatre
April 16. 19:00
opera 10
Giuseppe Verdi

Falstaff

Erkel Theatre
April 17. 19:00
contemporary opera 8
Johann Sebastian Bach

Christian Cantatas

Eiffel Art Studios – Miklós Bánffy Stage
April 18. 19:00
opera 10
Giuseppe Verdi

Falstaff

Erkel Theatre
April 24. 11:00
contemporary opera 8
Johann Sebastian Bach

Christian Cantatas

Eiffel Art Studios – Miklós Bánffy Stage
April 24. 19:00
opera 10
Giuseppe Verdi

Falstaff

Erkel Theatre
May 9. 18:00
mixed opera 16
Giacomo Meyerbeer

Les Huguenots

Erkel Theatre
May 14. 18:00
mixed opera 16
Giacomo Meyerbeer

Les Huguenots

Erkel Theatre
May 16. 18:00
mixed opera 16
Giacomo Meyerbeer

Les Huguenots

Erkel Theatre
May 22. 19:00
classic opera 12 premiere
Umberto Giordano

Andrea Chénier

Erkel Theatre
June 1. 20:00
classic opera 16
Jules Massenet

Werther

Eiffel Art Studios – Miklós Bánffy Stage
June 3. 20:00
classic opera 16
Jules Massenet

Werther

Eiffel Art Studios – Miklós Bánffy Stage
June 25. 20:00
contemporary opera 16 premiere
Georges Bizet

Carmen

Margaret Island Open-Air Stage
June 27. 20:00
contemporary opera 16
Georges Bizet

Carmen

Margaret Island Open-Air Stage