Désirée Rancatore és Aleksandra Olczyk is színpadra lép a Magyar Állami Operaház 113 fős együttesével Mozart népszerű daljátékának 12 állomásos japán turnéján. Szinetár Miklós 2014-es rendezése négy év után látható újra az ázsiai szigetországba 2026. június 21. és július 4. között.
A tizenkét város, köztük Tokió, Oszaka, Jokohama és Nagoja rangos színház- és koncerttermeit is érintő előadássorozatban Paminaként mutatkozik be a japán közönség előtt az európai vezető operaházak és fesztiválok keresett olasz lírai szopránja, Desirée Rancatore, akinek 2001-es párizsi Éj királynőjét Fischer Iván vezényletével, Piotr Beczała és Dorothea Röschmann oldalán máig emlékezetes felvétel örökítette meg. Ugyancsak a magyar társulattal tart Aleksandra Olczyk, napjaink egyik legnépszerűbb Éj királynője, aki az elmúlt években a New York-i Metropolitan Operától a londoni Covent Gardenen és a Glyndebourne-i Fesztiválon át Berlin, Madrid és Róma világhírű operaházaiban is énekelte már a híres bravúrszerepet.
Mellette a fiatal lengyel szopránnemzedék másik ígéretes tagja, Katarzyna Drelich is bemutatkozik, aki az Éj királynőjeként eddig Varsóban szerzett hírnevet, de az év végéig Bécsben és Londonban is debütál a szerepben. A japán turné harmadik Éj királynője a Budapesten is rendszeresen fellépő ukrán Tetiana Zhuravel, aki az utóbbi időben Stockholmban, Kölnben, Nizzában, Halász Péter vezényletével pedig Düsseldorfban is alakította a szerepet.
A vendégművészek magyar partnerei a főbb szerepekben Horváth István és Szappanos Tibor (Tamino), Topolánszky Laura és Kapi Zsuzsanna (Pamina), Kovács István és Cser Krisztián (Sarastro), Haja Zsolt (Papageno), valamint Balczó Péter (Monostatos) lesznek. Az OPERA Zenekart és Énekkart a négy évvel ezelőtti turnéhoz hasonlóan Tóth Sámuel Csaba vezényli.
A Magyar Állami Operaház 2001 óta sorrendben 12. japán turnéját valósítja meg Masayuki Kobayashi japán kulturális menedzser és Szinetár Miklós, az OPERA korábbi főigazgatójának együttműködése nyomán. Az együttes legutóbb 2022 őszén ugyancsak A varázsfuvola című daljátékkal járt a felkelő nap országában, Pamina szerepében Rost Andreával.
