W. A. Mozart: Szöktetés a szerájból című daljátékát adja elő koprodukcióban az Operaház és a Művészetek Palotája az Ománi Királyi Operaházban.
W. A. Mozart: Szöktetés a szerájból című daljátékát adja elő koprodukcióban az Operaház és a Művészetek Palotája az Ománi Királyi Operaházban – jelentette be szombaton Ókovács Szilveszter, a dalszínház kormánybiztosa és Káel Csaba, a Müpa vezérigazgatója. A sajtótájékoztatón az ománi turisztikai és kulturális tanácsadó, Ahmed Abouzahra is részt vett, aki elmondta: a március 24-ei és 25-ei előadások iránt óriási az érdeklődés, már minden jegy elkelt.
„Tavaly októberben kaptuk meg a hivatalos értesítést a Royal Opera House Muscat vezetőitől, hogy hét európai operaprodukció közül a magyarországi előadás mellett döntöttek, így ezt látnák szívesen az ottani szezon negyedik bemutatójaként” – ismertette az együttműködés részleteit Káel Csaba, aki egyúttal a Szöktetés a Szerájból rendezője is. Az intézményvezetők hangsúlyozták: a produkció kiválasztásánál lényeges szempont volt, hogy a Müpa és az Operaház régóta tervezett összefogása így most a gyakorlatban is megvalósulhasson. Az Ománi Operának az volt a kérése, hogy a szereplőgárda nemzetközi hírű sztárokból álljon össze. Konstanza szerepét napjaink egyik legkiemelkedőbb szopránja, Elena Mosuc énekli, Szelim basaként Franz Tscherni, Belmonte alakítójaként Rainer Trost, Ozminként Kurt Rydl lép színpadra, a darab dirigense Vashegyi György lesz. Ókovács Szilveszter elmondta, hogy a Magyar Állami Operaház két fiatal és kiemelkedően tehetséges szólistával, Rácz Ritával (ő énekli Blonde szerepét) és Balczó Péterrel (Pedrillo megformálójaként) képviselteti magát a produkcióban, emellett a társulat 123 tagja, zenekari művészek, kórustagok, statiszták, színpadi munkások, öltöztetők és fodrászok vesznek részt a daljáték ománi színrevitelében. A darab Csikós Attila Kossuth-díjas tervező által megálmodott díszleteit – így a szultáni palotát, apró darabokra bontva – négy tengeri konténerben, vasúton szállították Frankfurtba, hogy onnan hajóval folytassák útjukat az előadások helyszínére. Ahmed Abouzahra, az Ománi Opera tanácsadója arról beszélt, hogy egykori zongoraművészként személyes kötődése is van Magyarországhoz, hiszen a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetemen tanult, így fontos volt számára, hogy magyar produkció kerüljön az arab térség második operaházának színpadára. „Az Ománi Királyi Operaház egy 21. technikával felszerelt, fényűző, kivitelezésében mégis az arab hagyományokat tiszteletben tartó, aprólékos műgonddal felépített intézmény, amely a híd szerepét szeretné betölteni a keleti és a nyugati zenei kultúra között” – mondta Ahmed Abouzahra, aki azt is hozzátette: a 24-ei és 25-ei előadáson az ománi gazdasági, kulturális és politikai elit lesz jelen.
A Royal Opera House Muscat az arab térség második operaháza (az 1988-ban épült kairói után.) Tavaly októberben nyitotta meg kapuit a Franco Zeffirelli rendezte Turandot előadással, melyet Plácido Domingo vezényelt, majd Bizet Carmenje és Verdi A trubadúr című műve került színre. A Magyar Állami Operaház művészei most a kultúrák közötti átjárás szellemében az európai hagyományokra épülő operajátszásból adnak ízelítőt Ománban, lehetőséget teremtve arra is, hogy hosszú távú kapcsolat alakuljon ki az újonnan épült operaházzal. A koprodukció másik hozadéka, hogy az Operaház a felújított darabot jövőre ismét műsorára tűzi.
A Magyar Állami Operaház és a Művészetek Palotája partnerként áll egymás mellett a művészeti életben – ennek egyik nagy eredménye a közös ománi vendégjáték.