Társulat

Romhányi Ágnes

Romhányi Ágnes

műfordító
 

1976-ban az Eötvös Loránd Egyetem Bölcsészettudományi Karán magyar-olasz szakos diplomát szerzett. 1979 óta a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem oktatója. 1980–1997 között a Magyar Televízió Zenei Főosztályának szerkesztő dramaturgja volt, 1991-ben a Magyar Állami Operaház dramaturgja lett. Három tucat opera mellett musicalek, operettek, továbbá számos prózai mű magyar fordítása fűződik a nevéhez olasz, német, angol, francia, orosz nyelvből. Zenés fordításokat készített magyarról olasz nyelvre (például J. Strauss: A denevér), de önálló librettókat is jegyet (Madarász Iván: Lót, Darvas Ferenc: Szerelem a palackban). 2003-ban Nádasdy Kálmán-díjat kapott, 2023-ban Magyar Érdemrend Lovagkeresztjével tüntették ki.

Előadásai az évadban

december 30. 18:00
klasszikus operett 12 főpróba
ifj. Johann Strauss

A DENEVÉR

Magyar Állami Operaház
december 31. 20:30
klasszikus operett 12
ifj. Johann Strauss

A DENEVÉR

Magyar Állami Operaház
január 2. 11:00
klasszikus operett 12
ifj. Johann Strauss

A DENEVÉR

Magyar Állami Operaház
január 7. 11:00
klasszikus operett 12
ifj. Johann Strauss

A DENEVÉR

Magyar Állami Operaház
január 14. 11:00
klasszikus operett 12
ifj. Johann Strauss

A DENEVÉR

Magyar Állami Operaház
január 20. 19:00
klasszikus operett 12
ifj. Johann Strauss

A DENEVÉR

Magyar Állami Operaház
január 26. 19:00
klasszikus operett 12
ifj. Johann Strauss

A DENEVÉR

Magyar Állami Operaház
január 28. 19:00
klasszikus operett 12
ifj. Johann Strauss

A DENEVÉR

Magyar Állami Operaház
január 30. 19:00
klasszikus operett 12
ifj. Johann Strauss

A DENEVÉR

Magyar Állami Operaház
február 15. 17:00
klasszikus opera 14 főpróba
Pjotr Iljics Csajkovszkij

PIKK DÁMA

Magyar Állami Operaház
február 17. 18:00
klasszikus opera 14
Pjotr Iljics Csajkovszkij

PIKK DÁMA

Magyar Állami Operaház
02. Molnár András bérlet
február 21. 18:00
klasszikus opera 14
Pjotr Iljics Csajkovszkij

PIKK DÁMA

Magyar Állami Operaház
16. Kincses Veronika bérlet
február 28. 18:00
klasszikus opera 14
Pjotr Iljics Csajkovszkij

PIKK DÁMA

Magyar Állami Operaház
11. Pitti Katalin bérlet
Minden jegy elkelt
március 3. 18:00
klasszikus opera 14
Pjotr Iljics Csajkovszkij

PIKK DÁMA

Magyar Állami Operaház
25. Orosz Adél bérlet
Állóhelyek vásárolhatók az előadás előtti 2 órában.
Minden jegy elkelt
március 10. 11:00
klasszikus opera 14
Pjotr Iljics Csajkovszkij

PIKK DÁMA

Magyar Állami Operaház
18. Kiss-B. Atilla bérlet
Állóhelyek vásárolhatók az előadás előtti 1 órában.