A grúziai Tbilisziben született Nino Machaidze napjaink egyik legkiemelkedőbb szopránja, aki olyan dalszínházakban énekelt már, mint a New York-i Metropolitan Opera, a müncheni Bajor Állami Operaház, a Berlini Állami Opera, a barcelonai Gran Teatre del Liceu, a brüsszeli Theatre Royale de la Monnaie, a párizsi Opéra National, a Covent Gardenben található Royal Opera House és a Los Angeles-i Opera.
Machaidze a milánói Accademia del Teatro alla Scalán szerzett diplomát. 2007-ben tűnt fel a Scalában Marie szerepében Donizetti Az ezred lánya című operájában, majd a római Teatro dell’Operában ugyanezt a figurát formálta meg – ezzel vette kezdetét nemzetközi karrierje. 2008 nyarán bemutatkozott a Salzburgi Ünnepi Játékokon is: Júliát énekelte a Rómeó és Júlia új rendezésében Rolando Villazón oldalán.
Nino Machaidze a 2011/12-es szezont a hamburgi Staatsoperben kezdte, ahol Gildaként debütált. Az évad során Hamburgban is fellépett a Lammermoori Lucia címszerepében, illetve Adinát alakította A szerelmi bájitalból. A Los Angeles-i Operába is visszatért, ahol a Rómeó és Júliában Júliaként lépett színpadra. Emellett a Metropolitan Operában szintén elénekelte Az ezred lánya főszerepét egy felújított produkcióban. 2012 januárjában francia területen is bemutatkozott: a párizsi Opéra Nationalban játszott a Rigolettóban, mely műben később Las Palmas városában is látható volt. 2012 nyarán Musettaként lépett közönség elé a Bohémélet új rendezésében a Salzburgi Ünnepi Játékokon, ahol többek között Anna Netrebko és Peter Beczala voltak partnerei.
A 2013/14-es évadban többek között a következő szerepekben láthatta a közönség: Adina A szerelmi bájitalból a madridi Teatro Realban és a bécsi Staatsoperben, Donna Fiorilla a Bajor Állami Operában, Leila a Gyöngyhalászokból a pármai Teatro Regióban és a modenai Teatro Comunaléban, és a Thaïs főszerepe a Los Angeles-i Operában. A 2012/13-as évadban énekelte először Thaïs szólamát a sevillai Teatro de la Maestranzában Plácido Domingo oldalán. Később Fiorillát A török Itáliában című darabból a Gran Teatre del Liceu-ban, Júliát a bécsi Staatsoperben és a Theatre Royale de La Monnaie-ban, valamint Gildát formálta meg a genovai Operában.
A 2015/16-os szezon is számos kihívást tartogatott: Inez szólama Az afrikai nőből a berlini Deutsche Operben, Gilda a Toulouse-i Theatre du Capitole-ban, Desdemona Rossini Otellójából a bécsi Theater an der Wienben, Luisa a Luisa Millerből a Hamburgi Állami Operaházban, Violetta a Traviatából a veronai Arénában, és debütálása Mimì szerepében a Los Angeles-i Operában. A 2014/15-ös évadban szólaltatta meg Violetta szerepét a Traviatából a Los Angeles-i Operában és a Hamburgi Állami Operaházban, Folleville grófnőt A reimsi utazásból a Holland Nemzeti Operában, Micaëla szólamát a Carmenből a Teatro alla Scalában, a Luisa Miller főszerepét a Hamburgi Állami Operaházban, Donna Fiorillát A török Itáliában című darabból a torinói Teatro Regióban, és Ninettát A tolvaj szarkában a pesarói Rossini Operafesztiválon.
2016/17-es évadbeli feladatai voltak többek között Mimì a Bohéméletből a genfi Grand Théâtre-ban, Júlia a Rómeó és Júliából a Maszkati Királyi Operaházban, Desdemona az Otellóból a nápolyi Teatro di San Carlóban, a Thaïs főszerepe a barcelonai Gran Teatre del Liceu-ban, Folleville grófnő A reimsi utazásból a koppenhágai Dán Királyi Operában, és Gilda a Rigolettóból a San Francisco-i Operában. A pesarói fesztiválra is visszatért a Korintosz ostroma című operával.
Nino Machaidze egyre szélesebb repertoárjában olyan más szerepek is megtalálhatók, mint Júlia a Bellini-féle Rómeó és Júliából, Jules Massenet Manon című operájának címszerepe és Marfa a Cári menyasszonyból.
Fellépett továbbá többek között a Korintosz ostromában Pesaróban, a Gyöngyhalászokban Los Angelesben, a Tell Vilmosban Palermóban, a Rómeó és Júliában Karlsruhében, a Bajazzókban Genfben, a Luisa Millerben Zürichben, Hamburgban és Salzburgban, A sevillai borbélyban Veronában és Amszterdamban, a Hoffmann meséiben Nápolyban, valamint a Manonban Párizsban és Bécsben. A jövőben szerepel majd A víg özvegyben és a Traviatában Nápolyban, a Bohéméletben Tokióban, Az alvajáróban Liège-ben, a Traviatában Sevillában, és a Faustban Pekingben.